Данаил Атанасов е от тези художници, които отстояват модернистичния си възглед върху живописта и последователно развиват личния си стил.
Роден е в Перник през 1943 г. и живее и твори в родния си град и в чужбина. Има над 40 самостоятелни изложби в страната и зад граница, като негови платна са излагани в Берлин, Париж, Атина, Варшава, Тузла, Грайсфалт, Вашингтон, Люксембург и др. Творбите му са притежание на Националната художествена галерия, музея „Барсело” – Майорка, музея „Оу Атона” – Минеаполис, и частни колекции.
Хармонични и красиви, картините на Данаил Атанасов най-вече притежават съзерцателност и изразяват възглед за самостойността на живописния образ.
Художникът се занимава и с музика и смята, че двете изкуства са неделими, а общото между тях е хармонията. Той е свирил в една от най-старите рок групи в България „Стримони“.
През 2019 г. бе отличен с Голямата награда на СБХ в зоналната изложба „Струма”.
За Данаил Атанасов Атанас Нейков пише: „За поетиката в произведенията на този поет е излишно да говоря. Естетизирани до крайност, неговите картини са запазили своята първична сила на изживяването и чрез същината на цвета и жеста на ръката му. Това е неговата хармония, укротила избухването на чувствата му.“
